about
***English below***
Có một con mèo trong một chiếc hộp ma thuật, không ai biết nó còn sống hay đã chết, có thể là cả hai hoặc có thể không là cái nào cả. Nhưng có một điều Schrödinger không biết rằng, chú mèo trong chiếc hộp đang chơi đùa cùng với những giai điệu nhạc điện tử , cùng với những động cơ trong chiếc hộp ma thuật đó. Và gửi những âm thanh nó làm ra vào dải ngân hà. Rồi nhân một dịp nào đó, chú mèo sẽ bò ra khỏi chiếc hộp của mình, mang đông cơ cùng những giai điệu mình làm ra đến một ngôi nhà màu trắng, và mời những người bạn của mình đến để tạo nên một bữa tiệc kì điệu.
--------
There’s a cat in a magic box and we don’t know whether it’s living or not, therefore it ceases to be neither and both and is simultaneously dead and alive. Little did Schrödinger know, the cat was inside the box, playing and making dance music. There’s also an engine involved somehow. Blasting interstellar grooves and cosmic transmissions. And once in a while, the cat and its friends like to crawl out of the box, bring their engine to a big white house where they invite people over and make it a magical party.
Có một con mèo trong một chiếc hộp ma thuật, không ai biết nó còn sống hay đã chết, có thể là cả hai hoặc có thể không là cái nào cả. Nhưng có một điều Schrödinger không biết rằng, chú mèo trong chiếc hộp đang chơi đùa cùng với những giai điệu nhạc điện tử , cùng với những động cơ trong chiếc hộp ma thuật đó. Và gửi những âm thanh nó làm ra vào dải ngân hà. Rồi nhân một dịp nào đó, chú mèo sẽ bò ra khỏi chiếc hộp của mình, mang đông cơ cùng những giai điệu mình làm ra đến một ngôi nhà màu trắng, và mời những người bạn của mình đến để tạo nên một bữa tiệc kì điệu.
--------
There’s a cat in a magic box and we don’t know whether it’s living or not, therefore it ceases to be neither and both and is simultaneously dead and alive. Little did Schrödinger know, the cat was inside the box, playing and making dance music. There’s also an engine involved somehow. Blasting interstellar grooves and cosmic transmissions. And once in a while, the cat and its friends like to crawl out of the box, bring their engine to a big white house where they invite people over and make it a magical party.
+ read more