Location
FINAL
10666, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Section 1, Fuxing South Road, 249號號地下一樓
about
睽違三年，台北發跡的SPEED 速度廠牌從澳洲回來了。 繼2022年與OverMyBody澳洲共同巡迴後，這次將再度於FINAL攜手。由台澳雙國籍DJ兼廠牌創始人Cloudy Ku 搭配前衛藝術家 Betty Apple 以及重磅邀請來自東南亞的知名實驗舞曲製作人 rEmPiT gOdDeSS與代表OverMyBody上場的新銳DJ rr 輪番上陣，帶來一場聚集各流派硬底的RAVE派對。無論您偏好哪一種高速科技舞曲，現場無上限、鞭笞的音速勢必將為台北夜晚帶來無限的速度衝擊。
After three years, Cloudy Ku’s Naarm based-based label and event series is heading back to Taiwan, this time joining up with local label OverMyBody as they take on FINAL, Taipei, for a night of music where no matter your preference, hard, weird, dark or fast, SPEED x OverMyBody will have something for you.
A line-up showcasing the best of the global scene, including South East Asian experimental electronic artist, rEmPiT gOdde$$ bringing their dark, bass-heavy, industrial club sound to Taiwan for the very first time, Speed founder Cloudy Ku, Avant-Garde sound artist Betty Apple, KL-based artist bass-heavy icon rEmPiT gOdde$$ and experimental underground artist rr.
Betty Apple最近受邀參加了多個重要的藝術活動和展覽，包括2023年新加坡Vektor多媒體表演藝術節、瑞士FdS身體性別藝術節、2022年墨爾本Fringe、2021年CTM、2021年Mona Foma FOMO等。她在這些活動中展示了獨特的表演作品和音樂創作。此外，她還參與了許多國際展覽，包括印度尼西亞Jogja雙年展、柏林HKW、挪威Bergen Assembly、澳洲當代藝術中心、亞洲藝術雙年展等。她的創作深受觀眾和藝術界的肯定，並廣泛引起了關注。
Betty Apple is a multidisciplinary artist born of the millennium generation of Avant-garde artists in Taiwan. An artist whose work (and music) focuses on using body politics in performativity as her framework and drawing on her lived experiences as a millennial living in post-colonial Taiwan. he one true queen of the queer/electronic/experimental/avant-garde scene of Taiwan, Betty Apple.
澳洲廠牌HER 他 和SPEED速度的創始人Cloudy Ku獨特的選曲和精緻的混音技巧，巧妙融合了techno、trance、實驗電子及Gabber。他是香港聯合電台和墨爾本Hope St Radio客席主持，並在世界各地的音樂節和俱樂部演出。曾在丹麥DJ Mama Snake廠牌Amniote Editions參與合輯，並曾為時尚和數位藝術界製作混音帶和聲音設計，包括在ACMI與 AsiaTOPA合作 的項目中為陸揚最新作品「獨生獨死Lu Yang “DOKU',」、在倫敦時裝週London Fashion Week為Jenn LEE製作VR 大秀和 VR 電玩大秀的聲音設計，和參與國際 VR 銳舞團隊Klub Kidul和 Loner演出。Ku 在三月剛結束2023 年成功的亞洲巡演，Cloudy Ku 在今年秋天即將出發到中國和歐洲巡演，並與更多觀眾分享他充滿活力的音樂能量。
Cloudy Ku is a DJ, musician, and label head of HER 他 and SPEED 速度, hailing from Taiwan, based in Naarm/Melbourne. Her unique style fuses techno, trance, and experimental music to create an energetic Gabber blend.
Her mixtapes and Sound Design have also caught the fashion and digital art world's attention, including projects with AsiaTOPA at
ACMI, presenting Lu Yang 'DOKU', Jenn LEE for London Fashion Week and international VR Rave crews Klub Kidul and Loner. Her work with HER 他/ SPEED速度 aims to promote equality in the music community, exploring issues of women and gender equality while supporting those contributing to the music and art scenes.
Fresh off a successful 2023 Asia tour, Cloudy Ku looks to continue this momentum and share her high energy and passion with even more audiences.
> rEmPiT gOdDeSS
馬來西亞ＤＪ、音樂製作人rEmPiT gOdDeSS是東南亞實驗電子音樂圈最受歡迎的成員之一。他在VIKTORIA和rEmPiT gOdDeSS兩個實驗項目中傲嬌轉換身份，亦正亦邪暗黑高能量舞曲，女神如其名的鞭笞各國地下音樂場景。如曼谷Boiler Room、新加坡的The Alex Blake Charlie Sessions Festival、雅加達的Pesta Pora Festival、巴釐島的Orbitware、胡志明市的Nhac Gây等。
Part of the South East Asian experimental electronic scene, rEmPiT g0dDe$$ moves between worlds as easily as she slips between her two experimental music projects, VIKTORIA and rEmPiT g0dDe$$.
Spending her time between Kuala Lumpur and Singapore, the producer and DJ boldly ventures into the farthest, darkest recesses of industrial club, whipping up missives from the underground - playing across South East Asia such as Boiler Room for Maho Rasop Festival in Bangkok, The Alex Blake Charlie Sessions Festival in Singapore, Pesta Pora Festival in Jakarta, Orbitware in Bali, Nhạc Gãy in Saigon & many more.
rr曾參與臺北數位藝術中心（DAC）PAUSE RHYTHM：Concentric Circles聲音演出、洪梓倪個展開幕表演——｛在表層之下的一種想像空間｝mix錄製，在Her他以及HKCR電台也有mix發表。
實驗場域之外，也是地下場景Final的一員。結合Bass、Experimental、Deconstructed Club、Hyper Pop等元素，專注於尋找多元的聲音構築有趣的音景，透過堆疊旋律與低頻線的變化延展情緒波浪，不規則的切分節奏，干擾並重組聽眾的預期，在實驗中持續探索個人美學。
Taiwan-based DJ, rr. rr started their musical and DJ journey in the experimental underground of Taiwan, as infamous venue, Final Taipei. With a focus on seeking out diverse sounds and expanding them across vast soundscapes, rr makes audio waves via layering rhythms, keeping this wave fresh by adding new ones alongside flexible basslines. Within the emotion of audio, she likes to disrupt the listeners' expectation with off-beat music and irregular syncopations.
After three years, Cloudy Ku’s Naarm based-based label and event series is heading back to Taiwan, this time joining up with local label OverMyBody as they take on FINAL, Taipei, for a night of music where no matter your preference, hard, weird, dark or fast, SPEED x OverMyBody will have something for you.
A line-up showcasing the best of the global scene, including South East Asian experimental electronic artist, rEmPiT gOdde$$ bringing their dark, bass-heavy, industrial club sound to Taiwan for the very first time, Speed founder Cloudy Ku, Avant-Garde sound artist Betty Apple, KL-based artist bass-heavy icon rEmPiT gOdde$$ and experimental underground artist rr.
Betty Apple最近受邀參加了多個重要的藝術活動和展覽，包括2023年新加坡Vektor多媒體表演藝術節、瑞士FdS身體性別藝術節、2022年墨爾本Fringe、2021年CTM、2021年Mona Foma FOMO等。她在這些活動中展示了獨特的表演作品和音樂創作。此外，她還參與了許多國際展覽，包括印度尼西亞Jogja雙年展、柏林HKW、挪威Bergen Assembly、澳洲當代藝術中心、亞洲藝術雙年展等。她的創作深受觀眾和藝術界的肯定，並廣泛引起了關注。
Betty Apple is a multidisciplinary artist born of the millennium generation of Avant-garde artists in Taiwan. An artist whose work (and music) focuses on using body politics in performativity as her framework and drawing on her lived experiences as a millennial living in post-colonial Taiwan. he one true queen of the queer/electronic/experimental/avant-garde scene of Taiwan, Betty Apple.
澳洲廠牌HER 他 和SPEED速度的創始人Cloudy Ku獨特的選曲和精緻的混音技巧，巧妙融合了techno、trance、實驗電子及Gabber。他是香港聯合電台和墨爾本Hope St Radio客席主持，並在世界各地的音樂節和俱樂部演出。曾在丹麥DJ Mama Snake廠牌Amniote Editions參與合輯，並曾為時尚和數位藝術界製作混音帶和聲音設計，包括在ACMI與 AsiaTOPA合作 的項目中為陸揚最新作品「獨生獨死Lu Yang “DOKU',」、在倫敦時裝週London Fashion Week為Jenn LEE製作VR 大秀和 VR 電玩大秀的聲音設計，和參與國際 VR 銳舞團隊Klub Kidul和 Loner演出。Ku 在三月剛結束2023 年成功的亞洲巡演，Cloudy Ku 在今年秋天即將出發到中國和歐洲巡演，並與更多觀眾分享他充滿活力的音樂能量。
Cloudy Ku is a DJ, musician, and label head of HER 他 and SPEED 速度, hailing from Taiwan, based in Naarm/Melbourne. Her unique style fuses techno, trance, and experimental music to create an energetic Gabber blend.
Her mixtapes and Sound Design have also caught the fashion and digital art world's attention, including projects with AsiaTOPA at
ACMI, presenting Lu Yang 'DOKU', Jenn LEE for London Fashion Week and international VR Rave crews Klub Kidul and Loner. Her work with HER 他/ SPEED速度 aims to promote equality in the music community, exploring issues of women and gender equality while supporting those contributing to the music and art scenes.
Fresh off a successful 2023 Asia tour, Cloudy Ku looks to continue this momentum and share her high energy and passion with even more audiences.
> rEmPiT gOdDeSS
馬來西亞ＤＪ、音樂製作人rEmPiT gOdDeSS是東南亞實驗電子音樂圈最受歡迎的成員之一。他在VIKTORIA和rEmPiT gOdDeSS兩個實驗項目中傲嬌轉換身份，亦正亦邪暗黑高能量舞曲，女神如其名的鞭笞各國地下音樂場景。如曼谷Boiler Room、新加坡的The Alex Blake Charlie Sessions Festival、雅加達的Pesta Pora Festival、巴釐島的Orbitware、胡志明市的Nhac Gây等。
Part of the South East Asian experimental electronic scene, rEmPiT g0dDe$$ moves between worlds as easily as she slips between her two experimental music projects, VIKTORIA and rEmPiT g0dDe$$.
Spending her time between Kuala Lumpur and Singapore, the producer and DJ boldly ventures into the farthest, darkest recesses of industrial club, whipping up missives from the underground - playing across South East Asia such as Boiler Room for Maho Rasop Festival in Bangkok, The Alex Blake Charlie Sessions Festival in Singapore, Pesta Pora Festival in Jakarta, Orbitware in Bali, Nhạc Gãy in Saigon & many more.
rr曾參與臺北數位藝術中心（DAC）PAUSE RHYTHM：Concentric Circles聲音演出、洪梓倪個展開幕表演——｛在表層之下的一種想像空間｝mix錄製，在Her他以及HKCR電台也有mix發表。
實驗場域之外，也是地下場景Final的一員。結合Bass、Experimental、Deconstructed Club、Hyper Pop等元素，專注於尋找多元的聲音構築有趣的音景，透過堆疊旋律與低頻線的變化延展情緒波浪，不規則的切分節奏，干擾並重組聽眾的預期，在實驗中持續探索個人美學。
Taiwan-based DJ, rr. rr started their musical and DJ journey in the experimental underground of Taiwan, as infamous venue, Final Taipei. With a focus on seeking out diverse sounds and expanding them across vast soundscapes, rr makes audio waves via layering rhythms, keeping this wave fresh by adding new ones alongside flexible basslines. Within the emotion of audio, she likes to disrupt the listeners' expectation with off-beat music and irregular syncopations.
+ read more
