about
疫情開始至今一年多來，當全世界從音樂祭到小型表演被迫登入虛擬世界時，我們何其幸運還能保有讓國外音樂媒體和音樂人瞠目結舌的實體活躍度。直到近幾週台灣爆發，音樂人從DJ台縮到臥室，夜間娛樂剩虛擬k歌到清晨，更重創了長久支持派對文化的本地好友商家生計。本著「取之於community歸之於community」的同情共感，將以遊擊方式在各個精選店家開始每次3小時的DJ set直播，直播中會發送該店訂餐平台的無敵優惠券代碼。讓大家收看期間能跳得爽吃得飽花得少。
Spin Your Plate，轉你的盤，是餐盤也是唱盤，為在台電子音樂場景insider自主發起的線上串流活動，用音樂和行動支持跟我們一樣由DIY精神而生的店家，互助互惠，雙生共贏。疫情期間限定的派對組織，遠景是越快解散越好，回到線下無罩飲酒牽手跳舞的好時光。
It's been more than a year since the beginning of the pandemic. While the rest of the world is familiar with the idea of online music festivals and shows, Taiwan's nightlife has been lucky enough remain open throughout, a fact that has captured the attention of foreign press and media.
But the outbreak has finally overtaken Taiwan's protections, and now our DJ booths are our bedrooms, and our evening entertainment takes place in virtual karaoke rooms until the early morning. The livelihoods of our local businesses are hurting the most.
To support those who have supported our party culture for so long, we'll be holding guerilla-style, private, socially-distanced DJ sets at various restaurants throughout Taipei. During our sets there will be coupon codes for deals, allowing customers in Taipei to experience a dinner and a show for a bargain price.
"Plate" can mean a dinner plate or a record platter. We want to synergize with the shops and friends who are born of a DIY spirit, in order to support each other through this trying time. We hope this series will only be a temporary endeavor and we can return to the IRL drinking and dancing we miss so much.
Spin Your Plate，轉你的盤，是餐盤也是唱盤，為在台電子音樂場景insider自主發起的線上串流活動，用音樂和行動支持跟我們一樣由DIY精神而生的店家，互助互惠，雙生共贏。疫情期間限定的派對組織，遠景是越快解散越好，回到線下無罩飲酒牽手跳舞的好時光。
It's been more than a year since the beginning of the pandemic. While the rest of the world is familiar with the idea of online music festivals and shows, Taiwan's nightlife has been lucky enough remain open throughout, a fact that has captured the attention of foreign press and media.
But the outbreak has finally overtaken Taiwan's protections, and now our DJ booths are our bedrooms, and our evening entertainment takes place in virtual karaoke rooms until the early morning. The livelihoods of our local businesses are hurting the most.
To support those who have supported our party culture for so long, we'll be holding guerilla-style, private, socially-distanced DJ sets at various restaurants throughout Taipei. During our sets there will be coupon codes for deals, allowing customers in Taipei to experience a dinner and a show for a bargain price.
"Plate" can mean a dinner plate or a record platter. We want to synergize with the shops and friends who are born of a DIY spirit, in order to support each other through this trying time. We hope this series will only be a temporary endeavor and we can return to the IRL drinking and dancing we miss so much.
+ read more